По статистике, активный словарный запас носителя английского языка составляет от 15 000 до 40 000 слов. 3 Это лексика, которую человек использует в письменной или устной речи. 3 Пассивный словарный запас (слова, которые носитель узнаёт при разговоре или чтении, но не использует в речи) может достигать 100 000 слов. 3

Точно сказать, сколько именно знает носитель языка, сложно, так как на конкретное количество слов влияют профессия, интересы, хобби, уровень развития и другие факторы. 4

Также есть мнение, что для обыденного ежедневного общения на общие темы достаточно знать всего 2 000 часто используемых английских слов. 2 Для чтения несложных текстов общей тематики достаточно 4 000–5 000 слов, а для более сложных текстов, например научных книг или учебных материалов, нужно освоить около 10 000 слов. 2