Разница между носителем языка и человеком, изучающим язык как иностранный, заключается в уровне владения и условиях усвоения языка. 14

Носитель языка — это представитель языковой общности, владеющий нормами языка и активно использующий его в различных бытовых, социокультурных и профессиональных сферах общения. 47 Он усвоил язык в раннем детстве, обычно от своих родителей — носителей языка. 47

Человек, изучающий язык как иностранный, может начать изучать язык в подростковом или взрослом возрасте. 6 Он проходит путь изучения грамматики с нуля и лучше носителя языка представляет, какие трудности могут возникнуть при изучении языка, и знает, как их преодолеть. 69

Таким образом, носитель языка использует язык свободно и естественно, в то время как человек, изучающий язык как иностранный, проходит процесс обучения этому языку с нуля.