Понимание разницы между наречием «справа» и прилагательным «с правой стороны» важно, потому что они имеют разные значения и синтаксические функции. 24

Наречие «справа» указывает на направление, в котором происходит действие, и отвечает на вопросы «как?», «где?», «когда?», «куда?». 35 В предложении оно поясняет глагол-сказуемое и является обстоятельством. 4

Прилагательное «с правой стороны» обозначает расположение относительно чего-то и отвечает на вопрос «с какой стороны?». 13 В предложении оно выполняет синтаксическую роль согласованного определения. 2

Таким образом, выбор между этими частями речи зависит от того, о каком расположении идёт речь — относительно чего-то или в пространстве. 3