Отличие предлогов «off» и «on» важно при использовании электронных устройств, потому что они обозначают разное состояние: 34

• «Off» означает, что устройство или система отключены или выключены. 3
• «On», напротив, указывает на то, что устройство или система находятся в активном, включённом состоянии. 3

Запомнив это базовое соответствие, можно легко ориентироваться в многочисленных сообщениях и надписях на панелях управления, устройствах и даже в программном обеспечении. 4 Это как своеобразный код, который помогает быстро понять, работает ли устройство или нет. 4

Например, в автомобилях кнопка с надписью «off» может быть не просто кнопкой выключения, а важным элементом системы безопасности. 4 По умолчанию система стабилизации включена (on), что обеспечивает дополнительную безопасность во время движения. 4 Если же нажать кнопку и выключить её (off), то риск заноса и потери контроля над автомобилем значительно возрастает. 4