Почему важно изучать фразеологизмы с heart для полного понимания английского языка?

Изучение фразеологизмов с heart важно для полного понимания английского языка, потому что они отражают различные аспекты эмоциональной и психической жизни человека. 1

Слово heart чаще всего используется в идиомах, значение которых связано с такими темами, как любовь и чувства, положительные качества характера (честность, доброта, искренность), чувства испуга и страха, печали. 2

Например, фразеологизм «a big heart» (великодушный, благородный человек) и «a heart of gold» (золотое, благородное сердце) дают положительную характеристику человека. 1 А выражение «break smb.’s heart» (разбить чьё-либо сердце, сильно огорчить, расстроить кого-либо) отражает отрицательные, горькие чувства и эмоции. 1

Таким образом, изучение фразеологизмов с heart помогает не только обогатить речь и расширить словарный запас, но и ближе познакомиться с реалиями и культурой носителей языка. 5