Почему в слове 'фельдъегерь' пишется разделительный твёрдый знак?

В слове «фельдъегерь» пишется разделительный твёрдый знак (Ъ) из-за его иноязычного происхождения. www.bolshoyvopros.ru

В языке-источнике слово «фельдъегерь» является сложным, а часть «фельд-» в нём выполняет функцию приставки, хотя в русском языке её обычно не выделяют. gramota.ru otvet.mail.ru

По правилам русской орфографии, разделительный Ъ пишется после согласных перед буквами Е, Ё, Ю и Я в словах с иноязычными приставками, которые в языке-источнике являются приставками, хотя в русском языке в качестве приставок обычно не выделяются. gramota.ru uchi.ru