Почему возникают сложности при написании производного предлога в заключение?

Сложности при написании производного предлога «в заключение» возникают из-за многозначности этого словосочетания. 3 Оно может выступать в роли разных частей речи, и выбор написания зависит от контекста. 13

Некоторые варианты употребления и правила написания:

• Производный предлог. 15 После «в заключение» следует слово в родительном падеже (отвечает на вопросы «чего», «кого»). 1 Предлог синонимичен «в завершение». 1 Пример: «В заключение приёма хирург дал мне памятку с информацией о том, как нужно делать зарядку». 1
• Наречие. 15 После наречия не требуется родительный падеж. 1 «В заключение» в этом случае отвечает на вопрос «когда», и его можно заменить на синоним «под конец». 1 Пример: «В заключение директор компании поздравил работников с профессиональным праздником». 1
• Существительное в винительном падеже с предлогом «в». 15 Оно отвечает на вопрос «во что?» или «куда?». 1 Его значение синонимично «в тюрьму», «в плен» или «в вывод». 1 Пример: «Он не исправился и снова попал в заключение» (в тюрьму). 1

Чтобы не допускать ошибок, рекомендуется запомнить правила употребления конструкции «в заключение» и её частей речи. 13