Почему в славянских языках встречаются окончания отчества, похожие на украинские?

Возможно, имелись в виду окончания фамилий, которые могут быть похожи на украинские. По одной из версий, украинские окончания типа «-ук», «-юк», «-ко» имеют тюркское происхождение и перешли к украинцам от печенегов и половцев. mr-shuklin.livejournal.com

С другой стороны, есть мнение, что многообразие украинских фамилий — результат воздействия тех государств и народов, под чьим влиянием пребывала Украина в течение столетий. yandex.ru

Также есть информация, что некоторые украинские фамилии с окончаниями «-ов» и «-ин» образовались в эпоху Киевской Руси, когда ещё не началось этническое разделение восточных славян. news.rambler.ru

Таким образом, причины появления подобных окончаний могут быть связаны с историческими факторами и влиянием разных культур и народов на формирование фамилий и отчеств.