Почему в русском языке важно различать предлоги несмотря на и не смотря на?

Различение предлогов «несмотря на» и «не смотря на» важно, потому что они относятся к разным частям речи и имеют различные значения. 25

«Несмотря на» — это отглагольный производный предлог, который имеет значение уступки. 2 Он помогает подчеркнуть, что какое-либо действие или состояние осуществляется вопреки определённым обстоятельствам или ожиданиям. 4 Например: «Несмотря на дождь, мы вышли на прогулку». 4

«Не смотря на» — это деепричастие с отрицательной частицей «не». 2 Оно описывает добавочное действие по отношению к основному глаголу, выступающему в роли сказуемого. 1 Обычно в таких предложениях речь идёт о чём-то, на что можно посмотреть и реально увидеть. 2 Пример: «Не смотря мне в глаза, он продолжал говорить мне гадости». 4

Путаница возникает из-за того, что в русском языке есть омонимичные части речи — они пишутся по-разному, но звучат похоже. 2