Почему в русском языке существуют омофоны пенал и пинал?

Слова «пенал» и «пинал» являются омофонами, потому что в русском языке есть особенности фонетики и морфологии, из-за которых многие звуки совпадают по звучанию, но различаются по написанию и значению. repetitor.1c.ru

Некоторые причины возникновения омофонов:

• Совпадение звуков в процессе исторического изменения языка. repetitor.1c.ru Одни и те же звуки могут означать разные вещи из-за различных процессов изменения значений. repetitor.1c.ru
• Омофоны в заимствованиях. repetitor.1c.ru При адаптации заимствованных слов их звучание может совпасть с русскими словами. repetitor.1c.ru
• Редукция гласных звуков в безударных позициях. repetitor.1c.ru Некоторые слова теряют в звучании различия, особенно на конце или в слабых позициях, что приводит к их одинаковому произношению. repetitor.1c.ru

«Пенал» и «пинал» относятся к разным частям речи и имеют разные значения: nauka.club

• «Пенал» — неодушевлённое имя существительное второго склонения и мужского рода, обозначает школьный атрибут, футляр или коробочку для хранения карандашей или ручек. nauka.club
• «Пинал» — несовершенный глагол, стоящий в прошедшем времени, образованный от инфинитива «пинать», в предложении играет роль сказуемого и отвечает на глагольный вопрос «что делал?». nauka.club