Несколько причин, по которым в русском языке существует большое количество канцеляризмов:
- Проникновение из деловых документов. dzen.ru Слова и словосочетания, свойственные официально-деловому стилю, используются в многочисленных деловых документах, сводках, постановлениях, отчётах. dzen.ru
- Использование в научной литературе. dzen.ru Чтение учебников, пособий, методичек и монографий тоже вносит свой вклад в «канцеляризацию» языка. dzen.ru
- Желание придать тексту мнимой весомости и авторитетности. petr-panda.ru Автору кажется, что текст с такими словами становится солиднее и весомее. dzen.ru
- Манипуляция. petr-panda.ru Если автор хочет завуалировать неудобную или неприятную информацию, он прибегает к заумным нагромождениям бюрократических слов. petr-panda.ru
Таким образом, канцеляризмы проникают из официальных материалов, из газет, от радио и телевидения в повседневную практику. ki-news.ru