Написание слов «маляр» и «моляр» отличается из-за разного значения. 13
Слово «маляр» используется, когда речь идёт о профессии рабочего, занимающегося окраской зданий, предметов интерьера и других поверхностей. 3 Это слово пришло в русский язык из украинского, оно словарное, и его правописание нужно запомнить. 1
Слово «моляр» используется в стоматологии для обозначения коренных зубов. 3 Оно применяется в медицинском контексте и не имеет отношения к профессии или деятельности, связанной с окрашиванием. 3
Таким образом, правописание зависит от значения слова: «маляр» — с буквой «а», «моляр» — с буквой «о». 1