Почему в русском языке слово будто часто вызывает сложности при написании?

Слово «будто» часто вызывает сложности при написании в русском языке, потому что его не следует писать через дефис. www.rbc.ru vfokuse.mail.ru

Выражение «как будто», которое состоит из наречия «как» и частицы «будто», всегда пишется раздельно. multiurok.ru Через дефис пишутся частицы «-то», «-либо», «-нибудь», но «будто» в этом списке отсутствует, поэтому его нужно писать раздельно. multiurok.ru