Союзы «будто» и «словно» при построении речи являются синонимами. 3 Они служат для выражения сравнительного оборота, в котором сопоставляются два объекта или явления на основе общего признака. 12

Разница между ними заключается в том, что «будто» указывает на то, что объект сравнивается как будто, а «словно» — словно, то есть «как». 3 Например: «Смотрит с фотографии, будто живой» и «Идёт тихо, словно мышка». 3

Также «будто» может употребляться в значении «что» (с окрасом недоверия). 3 Пример: «Поговаривают, будто наш сосед уехал в Германию». 3