Почему в разных языках существуют разные названия числа 16?

Названия чисел в разных языках могут отличаться из-за особенностей построения числительных в конкретном языке. 1

Например, в испанском языке числа от 11 до 15 нужно заучивать, а число 16 строится как 10 + 6. 1 Во французском языке числа от 11 до 16 имеют свои специальные названия. 1

Также существует мнение, что названия чисел в разных языках могут отталкиваться от смысла слов, которые описывают манипуляции, производимые группами пальцев человека. 2 В этом случае лексемы, заложенные в названия чисел, перекликаются со звуками корневых основ слов конкретного языка. 2