Форма Präteritum проще для использования в разговорной речи, чем Perfekt. 4
Perfekt (Перфект) — прошедшее совершенное время, которое характеризует действие, уже совершённое. 2 Präteritum (Претеритум) используется для рассказа о событиях прошлого, которые не имеют отношения к настоящему. 1
Однако употребление Präteritum и Perfekt зависит от региона Германии. 3 Например, на севере страны Präteritum в разговорной речи употребляется чаще, на юге — в основном Perfekt. 3 Это объясняется тем, что предложения с формой Präteritum считаются менее уважительными и более молодёжными. 3
При этом есть исключения: глаголы haben (иметь), sein (быть), все модальные глаголы и глагол wissen (знать) употребляются в форме Präteritum и в устной речи. 2