Разница между Präsens (настоящее время) и Präteritum (прошедшее время) в немецком языке заключается в том, что каждое из этих времён используется для обозначения разных действий и событий. 2

Präsens используется для обозначения действий и состояний, которые происходят в настоящем времени. 2 Оно также может применяться для выражения намерений для ближайшего будущего или общих фактов. 1

Präteritum используется для обозначения действий или событий, которые произошли в определённый момент в прошлом. 2 Обычно применяется в письменных текстах при описании событий, которые произошли в прошлом, а также в художественной литературе и в газетных текстах. 1 В устной речи используется редко, его вытесняет из оборота форма перфекта. 1