Почему в некоторых языках существует больше наклонений, чем в русском?

В некоторых языках существует больше наклонений, чем в русском, по разным причинам:

• Дробная организация системы наклонений. vk.com К таким языкам относятся многие языки индейцев или языки уральских народов, живущих на севере России. vk.com Например, в ненецком языке насчитывается 16 наклонений. linguistics.stackexchange.com
• Наличие редких форм наклонения. ling.hse.ru Например, в языках Кавказа широко распространён оптатив — специальная форма для выражения пожелания. ling.hse.ru
• Различие в выражении побуждения. ling.hse.ru В некоторых языках есть особые морфологические формы для обозначения побуждения к 3-му или к 1-му лицам, а в некоторых, как в русском, они выражаются частицами и другими, неимперативными формами. ling.hse.ru

В русском языке, как правило, не больше трёх-пяти разных наклонений, так как многие различающиеся в языках значения оказываются «склеены» в одно. vk.com