Наклонения глаголов влияют на эмоциональную окраску речи следующим образом:

• Повелительное наклонение служит средством создания эмоционально-ярких побудительных конструкций в поэтической речи. 24 Например: «Отворите мне темницу, дайте мне сиянье дня» (М. Ю. Лермонтов). 2
• В научно-популярных произведениях повелительное наклонение помогает автору установить контакт с читателем, вызвать интерес, повысить восприятие текста, воздействовать на читателя, усилить внимание. 2
• Добавление к форме повелительного наклонения постфикса –ка смягчает приказание или может придавать оттенок интимности (например: «посмотри-ка», «поговори-ка со мной»). 4
• Различные частицы, добавленные к форме повелительного наклонения, придают высказыванию различные оттенки значения: 4
• частица пускай с формами 3-го лица придаёт разговорную окраску (например: «пускай говорит»); 4
• частицы пусть, да вносят оттенок торжественности (например: «пусть всегда будет солнце, да здравствует солнце»); 4
• частицы да, же с формами глаголов несовершенного вида придают оттенок настойчивости (например: «Да подожди! Отвечай же!»); 4
• частицы давай, давайте — оттенок непринуждённости (например: «давай поговорим!»). 4

Таким образом, наклонения глаголов помогают передавать эмоции, настроения и мотивацию говорящего. 1