Почему в некоторых словах после приставки 'суб' пишется твердый знак?

В словах с начальными частями суб-, об-, интер-, кон- и некоторыми другими перед гласными е, ё, я, ю пишется твёрдый знак (Ъ). 12

Это связано с правилом, что твёрдый знак необходим после иноязычных приставок, оканчивающихся на согласный, в словах иностранного происхождения. 23

Например, в слове «субъект» часть суб- хоть формально и не является приставкой, но в латинском языке была исторической приставкой. 1