В некоторых контекстах нельзя заменять have на have got, потому что поменяется смысл предложения. www.lingvaflavor.com
Некоторые ситуации, в которых это невозможно:
- Устойчивые выражения, в которых только используется have. www.lingvaflavor.com Например, have breakfast (завтракать), have fun (веселиться), have a drink (пить). www.lingvaflavor.com
- Значения, связанные с действиями: испытывать что-то, проводить событие, делать, выполнять действие, рожать. skysmart.ru
- Значения, связанные с воздействием: оказывать воздействие на кого-то или что-то, производить эффект. skysmart.ru
- Употребление в прошедшем и будущем времени. skysmart.ru pcards.hreminder.com Have got используется только в настоящем времени. pcards.hreminder.com
- Использование в письмах и официальных документах. pcards.hreminder.com Have got предназначен только для разговорной речи. pcards.hreminder.com
Также have и have got по-разному ставятся в вопросительную и отрицательную форму. pcards.hreminder.com Например, have требует вспомогательного глагола do, а have got — не требует. pcards.hreminder.com