Некоторые способы перевода слова «have» на русский язык:

• «иметь». 34 Чаще всего переводится по схеме «у кого-то есть что-то». 4
• «обладать». 4 В зависимости от контекста можно переводить как «обладать» или «владеть». 4
• «располагать». 24 Например: have a chance — иметь шанс, have an opportunity — иметь возможность, have time — располагать временем. 4
• «проводить». 2 Например: We could have a seance — Мы могли бы провести спиритический сеанс. 2
• «выпивать». 2 Например: I shall have another tisane — Я выпью ещё ячменного отвара. 2
• «терпеть». 2 Например: You must have patience, father — Ты должен набраться терпения, отец. 2
• «съедать». 2 Например: He'll have shepherd's pie — Он съест запеканку. 2
• «рожать». 2 Например: Solve murder, buy house, have baby — Раскрой убийство, купи дом, роди ребёнка. 2

Выбор способа перевода зависит от контекста и желаемого значения слова.