Почему в латинских терминах часто используются греческие корни?

Греческие корни часто используются в латинских терминах из-за влияния греческого языка на латынь, которое проявилось за несколько столетий до нашей эры. elar.urfu.ru

Несколько причин, почему в латинском языке появились греческие заимствования:

• Оживлённый хозяйственный обмен между римлянами и греками. elar.urfu.ru
• Сходство структур обоих языков. elar.urfu.ru
• Ощутимое превосходство греческой цивилизации. elar.urfu.ru

Греческие слова, попадая в язык римлян, либо сохраняли значение, присущее им в родном языке, либо усваивались только в одном из значений, которыми они обладали. elar.urfu.ru

Также римляне использовали греческие наименования для обозначения предметов и явлений, сходных по своему виду и функциям с соответствующими греческими реалиями. elar.urfu.ru

Чаще всего греческие слова встречаются в терминах, связанных с философией, поэзией, музыкой, христианским богословием, науками (за исключением воинского искусства и юриспруденции). vk.com