В испанском языке слово «коррида» пишется с удвоенной «р», потому что оно происходит от испанского corrida, где двойная согласная сохранилась при заимствовании. 14
В русском языке, поскольку слово «коррида» заимствовано из испанского, двойная согласная сохранилась, но в русской кальке от иностранного прототипа осталась только одна буква «р». 2