Почему в английском языке термин 'period' используется для обозначения пары академических занятий?

Термин «period» в английском языке используется для обозначения академических занятий, потому что обозначает конкретный промежуток времени в школьном расписании, выделенный под определённые уроки, курсы или занятия. forum.wordreference.com en.wikipedia.org

Обычно такие периоды длятся от 30 до 60 минут, за школьный день их может быть от 3 до 10. en.wikipedia.org При этом, особенно в высших учебных заведениях, периодов может быть больше. en.wikipedia.org