Разные формы произношения нуля (zero и oh) в английском языке существуют из-за различий в акцентах и диалектах, особенно между американским и британским вариантами. 1
Zero чаще используется в научных, математических и технических текстах. 1 Oh применяют в разговорной речи, особенно при произнесении чисел в номерах телефонов, бывших событий и т. д.. 1
Некоторые причины использования oh вместо zero:
- Лингвистические особенности. 1 О звучит более мелодично и укорочено, что удобно при быстрой передаче информации, где важна чёткость и простота. 1
- Типографское сходство. 2 При написании от руки цифра 0 неотличима от буквы О. 2
- Историческое развитие. 4 До появления компьютеров почти не существовало контекстов, в которых необходимо было отличать букву О от нуля. 2 У пишущих машинок обычно не было клавиши 0, использовали только заглавную букву О. 2