Почему в английском языке существует разница между -s и 's в притяжательном падеже?

Разница между -s и 's в притяжательном падеже английского языка связана с характеристиками существительного, которому обозначается принадлежность. lingualeo.com

Если существительное используется в единственном числе, то к нему следует добавить 's, даже если слово изначально заканчивается на s или ss. www.yescenter.ru Например: boss's car — машина босса, Lucas's copybook — тетрадь Лукаса. www.yescenter.ru

Если существительное используется во множественном числе, то для образования притяжательного падежа -s не добавляется. www.yescenter.ru Достаточно одного апострофа, например: birds' food — птичий корм. www.yescenter.ru

Кроме того, есть ситуации, когда s — часть слова, например, когда это имя собственное (фамилии, имена, названия штатов). puzzle-english.com В таком случае возможны два варианта: поставить s и апостроф или только апостроф. puzzle-english.com Оба варианта считаются верными. puzzle-english.com

Ещё одна ситуация — если перечислено несколько существительных. www.yescenter.ru В этом случае апостроф и букву -s нужно добавить только к последнему из перечисленных существительных, даже если их 3 или 5. www.yescenter.ru