Отличие родительного и притяжательного падежа в разных языках заключается в их значении и употреблении:
- В русском языке родительный падеж (кого? чего?) обозначает принадлежность и широко употребляется при глаголах и при именных частях речи. eduherald.ru
- В английском языке притяжательный падеж (Possessive Case) выражает принадлежность и соответствует русскому родительному падежу или притяжательному прилагательному. eduherald.ru Как правило, он употребляется с одушевлёнными существительными, но также возможен в отношении неодушевлённых, например, со значением меры пространства, времени, стоимости. cyberleninka.ru elib.pnzgu.ru
Кроме того, в английском языке для выражения отношений между неодушевлёнными предметами в притяжательном падеже чаще используется предлог «of». elib.pnzgu.ru eduherald.ru