Слово box (коробка) имеет форму множественного числа boxes (коробки) по правилу образования множественного числа существительных, оканчивающихся на шипящие звуки или букву «о». 14
Согласно этому правилу, к форме единственного числа добавляется окончание -es. 15