Почему в английском языке существует множество устойчивых выражений со словом way?

Множество устойчивых выражений со словом way в английском языке существует из-за многозначности слова way, которое может означать «путь», «способ», «сторона» и даже «чересчур». welcome-english.ru pikabu.ru

Некоторые выражения со словом way и их значения:

• By the way — «кстати», «между прочим». langformula.ru welcome-english.ru
• To go out of one’s way — «стараться изо всех сил», «делать всё возможное». langformula.ru
• Have it your way — «пусть будет по-твоему». langformula.ru
• No way — «ни в коем случае», «не может быть». langformula.ru welcome-english.ru
• On the/one’s way — «в пути», «на пути». langformula.ru
• The other way around — «наоборот», «в обратном порядке». langformula.ru
• To make way — «освободить дорогу», «уступить путь». langformula.ru
• To pave the way — «проложить путь», «подготовить почву». langformula.ru
• To find one’s way — «найти дорогу», «разобраться». langformula.ru
• The way forward — «путь вперёд», «дальнейшие шаги». langformula.ru