Почему в английском языке сохранилась форма написания слов, обозначающих числа, с латинскими корнями?

Форма написания слов, обозначающих числа, с латинскими корнями сохранилась в английском языке из-за исторического влияния латинского языка на развитие английского. elib.rshu.ru nsportal.ru

Вплоть до XVIII века латынь была языком дипломатии и делопроизводства, что способствовало проникновению латинских слов в английский язык. elib.rshu.ru Латинский язык служил разговорным среди учёных, духовенства, юристов, врачей и других людей. nsportal.ru Часть латинских слов переходила в широкое употребление со страниц учёных трактатов, официальных документов, художественной литературы. nsportal.ru

Например, слово «number» происходит от латинского «numerus», которое означало «число» или «количество». otvet.mail.ru В старофранцузский язык оно попало как «nombre», а затем перешло в английский как «number». otvet.mail.ru