Почему в английском языке отсутствуют эквиваленты для некоторых глаголов, таких как like, dislike?

Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему в английском языке отсутствуют эквиваленты для некоторых глаголов, в том числе like и dislike.

Однако есть информация о том, что like и dislike относятся к группе глаголов, выражающих предпочтение и отношение. foxford.ru

Like означает «нравиться», выражает положительное отношение к чему-либо. englishinn.ru foxford.ru Dislike — «не нравиться», выражает отрицательное отношение. englishinn.ru foxford.ru

Эти глаголы не являются взаимозаменяемыми, их выбор зависит от контекста. thecontentauthority.com Например, dislike обычно используется для выражения негативных чувств, но в некоторых случаях может применяться и в положительном контексте. thecontentauthority.com