Почему в английском языке не ставится запятая перед союзом but?

Запятая перед союзом but в английском языке не ставится в случаях, когда одна из частей предложения зависима от другой. ru.hinative.com www.wikihow.com

Например: He wanted to go to the party but had to stay home because of the bad weather — «Он хотел пойти на вечеринку, но должен был остаться дома из-за плохой погоды». ru.hinative.com В этом предложении есть одно независимое предложение («He wanted to go to the party») и зависимая часть («had to stay home because of the bad weather»). ru.hinative.com

Запятая ставится, если союз but соединяет два полных предложения. speakingo.com Например: I like singing, but I don’t like dancing — «Я люблю петь, но не люблю танцевать». speakingo.com