Буква k в слове knee не произносится из-за особенности английского языка, когда сочетание kn в начале слова часто читается без звука [k]. 1
Это правило сложилось исторически: в староанглийском языке в сочетании kn звук [k] произносился. 5 Со временем, вероятно, его стали считать неудобным для произношения, и звук [k] стал непроизносимым. 3
Слово knee (колено) произносится как /niː/. 1