Несколько причин, по которым в английском языке фразовые глаголы становятся всё более распространёнными:
- Широкое использование носителями языка. 2 Они постоянно применяют фразовые глаголы в повседневной жизни, и незнание этих глаголов может затруднить понимание разговоров, фильмов, книг и других источников информации. 2
- Выразительность. 2 Фразовые глаголы делают речь более живой и выразительной, добавляют разнообразие и оттенки значений, которые сложно передать обычными глаголами. 2
- Возможность донести информацию быстрее, короче и чётче. 4 Например, чтобы дать понять, что продолжат посещать занятия по музыке, можно сказать «I will continue to attend my music lessons», либо использовать фразовый глагол «stick to» — «придерживаться», «продолжать делать что-то». 4
- Возможность избежать тавтологии. 4 Например, повторяя просьбу подождать, вместо уже употреблённого глагола «wait» удобнее использовать фразовый «hold on». 4
- Необходимость для экзаменов. 2 Для успешной сдачи таких экзаменов, как ЕГЭ, знание фразовых глаголов является обязательным. 2 Эти глаголы часто включены в тесты и задания, так как они показывают глубину владения языком. 2