Почему в английском языке часы указываются как past и to вместо ранее и до?

В английском языке часы указываются как past и to вместо ранее и до, потому что для указания времени мысленно делят циферблат пополам: vk.com enginform.com

1. Первая половина часа — past (после). vk.com enginform.com Количество минут в первой половине часа указывают при помощи слова past в формате: сколько прошло + после скольки. vk.com Например: 9:05 — five past nine (пять после девяти). vk.com
2. Вторая половина часа — to (до). vk.com enginform.com После половины начинается обратный отсчёт: считают не то количество минут, которое прошло после предыдущего часа, а то, которое осталось до следующего. dzen.ru Формат выражения: сколько осталось + до скольки. vk.com Например: 5:40 — twenty to six (двадцать до шести). vk.com