В американском английском используют «got» вместо «gotten» в зависимости от описываемого состояния или процесса: 14
- «Got» используется для обозначения состояния обладания или владения чем-то. 14 Например: «I have got enough time for a coffee before I go out» (У меня есть достаточно времени на кофе перед выходом). 1
- «Gotten» используется для описания процесса получения чего-то. 14 Например: «She had gotten better in the last year» (Она стала лучше за последний год). 1
Таким образом, причастие прошедшего времени «gotten» применяется, когда глагол get стоит в настоящем совершённом времени и имеет значение «становиться», «достигать» или «приобретать». 2