Транслитерация стала основным способом передачи русских текстов в интернете по нескольким причинам:

• Изначально в интернете в основном использовался английский язык. 1 У пользователей, не владеющих им, возникал вопрос, как донести информацию до русскоговорящих пользователей, если можно использовать только латиницу. 1 Транслитерация стала решением этой проблемы. 1
• Многие зарубежные онлайн-игры, которые появлялись на российском IT-рынке, не были русифицированы. 1 В чате таких игр нельзя было использовать русский язык. 1 Транслитерация помогала передавать смысл русских слов. 1
• Транслитерация использовалась для написания названий сайтов и адресов страниц. 4 Это позволяло людям, не владеющим английским языком, с лёгкостью прочитывать названия сайтов. 4
• Транслитерация применялась для SEO-продвижения сайтов. 15 Иногда это было эффективнее, чем переводить ключевые слова на английский язык. 5