Разные варианты фразы «How are you» в английском языке существуют в зависимости от ситуации и стиля общения. 2

Некоторые варианты для разговорного стиля:

• How are you doing? (Как дела?). 2 Более неформальный вариант поинтересоваться делами собеседника. 1
• What’s up? (Как дела? Что происходит?). 2 Уместна в разговоре с очень близкими людьми и друзьями. 2 Также эту фразу используют в качестве приветствия. 2
• How are you feeling? (Как себя чувствуешь?). 2 Если собеседник был болен или чувствовал себя неважно, можно поинтересоваться, как у него дела, задав этот вопрос. 2

Для более формального, делового общения подойдут, например, такие варианты:

• How do you do? (Как дела?). 2 Распространённая фраза для делового стиля общения. 2 Обычно используется в разговоре с очень важными людьми или при первой встрече с человеком. 2
• How are things coming along? (Как продвигаются дела?). 2 Данные выражения используют, когда хотят узнать, как идут рабочие дела, например, как продвигается проект. 2