Почему существуют различия в предложном и винительном падежах для времени?

Различия в употреблении предложного и винительного падежей для обозначения времени связаны с разными функциями этих падежей в русском языке.

Предложный падеж используется, например, для обозначения времени наступления события с помощью предлога «при». www.kp.ru Так, фраза «при первой же возможности» означает время наступления события. www.kp.ru Также в предложном падеже употребляются названия месяцев и слово «год» с предлогом «в». slavcenter.blogspot.com

Винительный падеж употребляется для обозначения времени совершения действия. vk.com Для выражения отрезка времени используется винительный падеж с предлогами «на», «за», «через». slavcenter.blogspot.com Также в винительном падеже употребляются названия дней и недели с предлогом «в». slavcenter.blogspot.com

Таким образом, предложный падеж больше связан с указанием конкретного момента времени или события, в то время как винительный падеж используется для обозначения более широкого понятия времени и действия.