Суффикс -ship считается одним из самых продуктивных в английском языке, потому что помогает создавать новые слова, придавая им более конкретное значение. 1
Некоторые значения, которые обозначает суффикс -ship:
- Состояние или качество. 1 Например, friendship (дружба) — состояние дружбы, leadership (лидерство) — качество быть лидером. 1
- Звание или должность. 1 Lordship (светлость) — звание лорда, professorship (профессорство) — должность профессора. 1
- Отношения или партнёрство. 1 Partnership (партнёрство) — состояние партнёрства, membership (членство) — состояние быть членом группы или организации. 1
- Транспортные средства. 1 Spaceship (космический корабль) — транспортное средство для космических путешествий, warship (военный корабль) — корабль, предназначенный для военных действий. 1
Чаще всего суффикс -ship добавляется к слову в форме единственного числа, при этом не происходит никаких манипуляций с трансформацией букв и заменой гласных. 2