Почему слово 'south' звучит по-разному в британском и американском вариантах английского языка?

Возможно, имелись в виду различия в произношении слова «south» в британском и американском вариантах английского языка.

В британском английском стандартизированное произношение называется Received Pronunciation. dzen.ru scienceforum.ru В нём есть на один гласный звук больше, чем в американском варианте: округленный краткий звук [ɔ]. dzen.ru В американском английском большинство гласных звуков назальные: они произносятся одновременно через рот и нос, как бы вибрируя в полости носа. dzen.ru

В американском английском есть разные диалекты, и произношение зависит от региона. www.wallstreetenglish.ru dzen.ru Например, в «южном» диалекте США, который используется на территории от Техаса до Западной Виргинии и в некоторых областях Миссури, Делавэра и Иллинойса, сочетание [th] в конце слова звучит как [f]. www.wallstreetenglish.ru В этом районе слово «south» произносится как «sauf». www.wallstreetenglish.ru

Кроме того, на произношение слов, в том числе «south», влияет историческое изменение звучания, связанное с фонологическим правилом среднеанглийского языка — трёхсложным смягчением. ell.stackexchange.com Оно заключалось в том, что долгая гласная в ударном слоге сокращалась, когда за ней следовали два или более слога. ell.stackexchange.com