Слово «dark» имеет разное произношение в британском и американском вариантах английского языка, потому что в британском английском буква «r» произносится лишь перед гласными звуками и не произносится перед согласными и в конце слова, а в американском английском буква «r» произносится во всех позициях. 13

Таким образом, в британском английском слово «dark» произносится как [dɑːk], а в американском — как [dɑːrk]. 1

Кроме того, в английском языке у фонемы буквы «l» существует светлый и тёмный вариант. 4 Светлый оттенок произносится перед гласными звуками, а тёмный — в остальных случаях (на конце слов и перед согласными). 4