Почему предлог в течение считается сложным для правильного использования в русском языке?

Предлог «в течение» считается сложным для правильного использования в русском языке, потому что его часто путают на письме с существительным с предлогом «в течении». lenta.ru Обе эти части речи, хотя выглядят и слышатся похоже, имеют разное значение. lenta.ru

Предлог «в течение» — это производный предлог, который имеет значение времени и буквально несёт смысл «на протяжении какого-то временного отрезка». lenta.ru Он всегда пишется раздельно и с буквой «е» на конце. lenta.ru www.kp.ru

Существительное с предлогом «в течении» — это существительное «течение» в предложном падеже. www.kp.ru femmie.ru Оно имеет два значения: движение воды (течение реки, океана) или направление области деятельности (модное течение, политическое течение, течение в искусстве и литературе). www.kp.ru В предложном падеже у существительного «течение» на конце пишется буква «и». russkiymir.ru

Таким образом, выбор между этими конструкциями зависит от контекста и может вызывать путаницу в написании.