Почему определенные выражения пишутся слитно или раздельно?

Выражения пишутся слитно или раздельно в зависимости от определённых правил. examer.ru gramota.ru

Слитно пишутся, например:

• слова с приставкой полу- (полуботинки, полустанок); examer.ru multiurok.ru
• прилагательные, образованные от двух слов, одно из которых независимое, а другое — подчинённое (сельскохозяйственные (сельское хозяйство)). vk.com

Раздельно пишутся, например:

• союз то есть; examer.ru multiurok.ru
• составные союзы (состоящие из двух и более слов): для того чтобы, потому что, так как, так что, тогда как, в то время как и другие. examer.ru multiurok.ru

Через дефис пишутся, например:

• приставка кое- и суффиксы -то, -либо, -нибудь, -таки (всё-таки, кое-где, что-либо); examer.ru multiurok.ru
• слова с приставкой пол-, если корень начинается с гласной, заглавной буквы или л (пол-лимона, пол-Москвы, пол-яблока); examer.ru multiurok.ru
• наречия, образованные повторением одного и того же слова, однокоренных или синонимичных слов (мало-помалу, тихо-мирно). examer.ru multiurok.ru