Почему некоторые слова с приставкой кое- считаются наречиями, а не местоимениями?

Некоторые слова с приставкой кое- считаются наречиями, а не местоимениями, потому что они образованы от однокоренных слов и имеют определённое значение, которое характерно для наречий. russkiiyazyk.ru

Например, «кое-как» означает «тем или иным способом, так или иначе, как-нибудь, небрежно, плохо». m.ok.ru «Кое-когда» — «иногда, изредка». m.ok.ru «Кое-куда» — «в некоторые места». m.ok.ru

При этом есть и местоимения с приставкой кое-, например «кое-какой», «кое-что», «кое-кто», «кое-чей». lenta.ru Они образуются в сочетании с относительными местоимениями и всегда пишутся через дефис. lenta.ru