Почему некоторые древнерусские слова, обозначающие части тела, до сих пор живы в славянских языках?

Некоторые древнерусские слова, обозначающие части тела, до сих пор живы в славянских языках, потому что они использовались в церковнославянском (книжном) языке, который был широко распространён в речи. m.ok.ru

Такие слова были книжными, позднее заменились синонимами, но не исчезли окончательно, а приобрели архаичный привкус. olalib.ru Например, слово «рамена» (плечи) существовало в церковнославянском языке, а слово «плечо/плечи» древнерусского происхождения было просторечным и широко распространённым, поэтому сохранилось в языке, а «рамена» стало архаизмом. m.ok.ru

Кроме того, архаичность старинных слов привлекала поэтов, которые использовали их для украшения речи, например, в XVIII–XIX веках. olalib.ru Так, слово «длань» (ладонь) часто употреблялось в образных выражениях. olalib.ru