Некоторые причины, по которым английские слова образуют множественное число нестандартным способом:

• Исторически сложившиеся особенности. 4 Например, к словам, образующим множественное число сменой корневой гласной, относится большинство существительных, обозначающих людей: man — men, woman — women. 24
• Иностранное происхождение. 2 Существительные, которые происходят от устаревших форм английских слов или имеют иностранное происхождение, часто имеют нестандартную форму множественного числа. 2
• Заимствованные слова греческого и латинского происхождения. 4 Они особым способом меняют окончания в множественном числе. 4

Также к словам, образующим множественное число нестандартным способом, относятся существительные, которые заканчиваются на –ESE и –SS и обозначают национальную принадлежность: a Japanese — many Japanese, a Swiss — many Swiss, a Chinese — many Chinese. 4