Почему морские фонари светят на суше слабее, чем под водой?

Возможно, имелось в виду, почему подводные фонари светят слабее, чем в воздухе.

Это связано с тем, что вода, даже оптически чистая, примерно в 1000 раз сильнее воздуха ослабляет видимый свет. 1 На каждом метре воды может быть потеряно от 5 до 99% падающего светового потока. 1

Кроме того, в воде всегда присутствуют частички взвеси, которые рассеивают свет, не давая ему распространяться так далеко, как это было бы возможно в воде, где взвесь отсутствует. 1

Также волны поднимают песок и другие инородные частицы, которые блокируют свет. 2