Междометие «oh my god» считается универсальным в английском языке, потому что оно подходит для выражения разных эмоций и может использоваться в различных ситуациях. 1

Например, его можно вставлять в разговор, чтобы показать, что слушателю интересно, или подбодрить собеседника продолжать. 1 Также эта фраза применяется для выражения удивления, радости, зависти, злости и разочарования. 1

Кроме того, некоторые люди предпочитают говорить «oh my gosh!», так как считают это выражение более религиозно нейтральным. 3 При этом слово «gosh» — это завуалированное «god» (бог). 3

Таким образом, универсальность «oh my god» заключается в её способности выражать различные эмоции и быть подходящим выбором в разных контекстах.